译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫(nian)。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声(sheng)。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德(de)的传闻又令人心(xin)生向往。只(zhi)有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐(yin)居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
注释
(5)贮收:贮存,收藏。贮,积存,储藏。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
3.怜:怜爱,痛惜。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
⑹赍(jī):怀抱,带。
127、修吾初服:指修身洁行。