译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情(qing)。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无(wu)语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍(ping)颜色转深。
梦中的你恐不会是(shi)鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估(gu)计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑(hei)地。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
个个同仇敌忾怒发冲(chong)冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
洞房里昨夜花烛彻(che)夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
12、视:看
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
何许:何处,何时。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
195、濡(rú):湿。