译文
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
面对水天(tian)相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行(xing)礼磕头。
离别山川湖泽已久(jiu),纵情山林荒野心舒。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
注释
(17)蔆水:即溧水,在今江苏省西南部,邻近安徽省。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
仓皇:惊慌的样子。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
(16)尤: 责怪。