译文
安禄山拖着肥胖的身体翩(pian)翩作胡旋舞,引发了杨(yang)贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快(kuai)要燃尽的檀香,重新添加上(shang),她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月(yue)光下来相逢。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨(kai)走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只(zhi)是知道有这样的人。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
③[商女]以卖唱为生的歌女。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
6.悔教:后悔让
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。