译文
大雁都已飞走了,书(shu)信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
“赌具有饰玉筹码象牙(ya)棋,用来玩六簙棋游戏。
君王宠幸她的姿态(tai)更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还(huan)能感到轻寒。玉管中葭(jia)灰飞扬,不知不觉已到了立春时节(jie)。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏(shu)影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
庐:屋,此指书舍。
37、固:本来。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。