译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
沉香燃尽,烟气也已消散(san),露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜(ye)里天气变(bian)得寒冷(leng),但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当(dang)然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记(ji)内心的主宰,自认为已经超脱了。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
门外,
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
素月:洁白的月亮。