译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被(bei)称为上好美丽。水(shui)边村落,湖畔渔(yu)市,袅袅升起一缕孤零零的(de)炊烟,那么淡,那么细。
我很惭愧,你对(dui)我情(qing)意宽厚,我深知你待我一片情真。
为何桀在呜条受(shou)罚,黎民百姓欢欣异常?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
白兔捣成的仙药,到底是给谁(shui)吃的呢?
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
⑷临发:将出发;
⑷延,招呼,邀请。
海甸:海滨。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”