译文
把你的诗卷在灯前(qian)看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
那忽急忽徐(xu)、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里(li)独坐灯前,为游子不(bu)归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
那是羞红的芍药
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
针药:针刺和药物。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
(51)行(xíng):品行。比:合。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。