译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人(ren),然而,日(ri)久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
肌肤细腻如脂如玉,留下动(dong)人一瞥意味深长。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜(ye)小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽(you)暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
注释
为:做。
(14)躄(bì):跛脚。
(15)黄云:昏暗的云色。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。