译文
和暖的春气催促着黄莺(ying)歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
如君子相交淡如水般已经知心(xin)三年,欢乐自在,短短的几夜(ye)之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意(yi)微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
申伯德高望又(you)隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
68、悬附:“悬疣附赘”的简称,指瘤和瘾肉,是身体上多余的东西。《庄子·大宗师》:“彼以生为附赘悬疣,以死为决疣溃痈。”这是厌世主义的比喻。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
(17)蹬(dèng):石级。