译文
鲁地的(de)人(ren)听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每(mei)当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生(sheng)存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
太平一统,人民的幸福无量!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够(gou)重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
魂啊归来吧!
可叹立身正直动辄得咎,
魂魄归来吧!
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
⑤飘:一作“漂”。
2.乐天:指白居易,字乐天。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
徒隶:供神役使的鬼卒。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。