译文
大雁啊(a)，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美(mei)，你为(wei)什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
作者客居他乡，看尽鸿雁的北往和燕子的南来，而故乡的消息茫然，不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡，人已憔悴有谁怜？于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马(ma)上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊，
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
坐中的客人，穿着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
长安城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季(ji)子不被他的嫂嫂以礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这么个小小的士人，在当世得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
顿时就如没有暖气的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
注释
①陈陶：地名，即陈陶斜，又名陈陶泽，在长安西北。
（63）负剑：负剑于背。
26.以：因为。求思：探求、思索。而：连词，表递进，而且。无不在：无所不在，没有不探索、思考的，指思考问题广泛全面。
东方生：指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫，性格诙谐，善于讽谏。
小蟾：未圆之月。
〔28〕掩抑：掩蔽，遏抑。
①《东光》佚名 古诗：东方发亮，即天明。
④载：指事情，天象所显示的人事。