译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而(er)吴王刘(liu)濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱(ruo)他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也(ye)没有地方可以逃亡。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
只有失去的少年心。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
46.都:城邑。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”