译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与(yu)结果不同于古代。
我国西南一(yi)带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原(yuan)一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看(kan)不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫(mang)茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船(chuan)在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得(de)粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
这兴致因庐山风光而滋长。
商的子孙臣服周朝,可见(jian)天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
东风吹来,不见百花(hua)绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
6、便作:即使。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
孔悲:甚悲。孔:很。