译文
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
如今我(wo)来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
春天的(de)讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人(ren)们穿上绮罗春衫,迎来花(hua)香日暖。溪涧里(li)残冰消融,绿水涓涓,恍惚在(zai)醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新(xin)愁又涌上客子心头。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
(6)华颠:白头。
即起盥栉栉:梳头
7栗:颤抖
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
入:照入,映入。
36.祖道:践行。