译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
巴水穿过巫山,巫山夹着(zhuo)青天(tian)。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
花瓣凋落家(jia)中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
一起去游玩的人有吴武陵(ling)、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽(zun)前的老头儿已经不行了。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑸应:一作“来”。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
轻阴:微阴。