译文
此番别离心(xin)怀万般遗恨,忽起(qi)忽坐心神(shen)片刻不(bu)宁。
老夫情(qing)绪恶劣,又(you)吐又泻躺了好几天。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
成都有个犀浦镇,只是(shi)一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
注释
方:刚开始。悠:远。
④林和靖:林逋,字和靖。
(23)駃騠(jué tí):良马名。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
②些(sā):句末语助词。
⑶花径:花丛间的小径。