译文
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在(zai)床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父(fu)亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全(quan)明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进(jin))真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
一轮明月(yue)高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
满城灯火荡漾着一片春烟,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
注释
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
悉:全,都。
施(yì):延伸,同“拖”。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑥潦倒:颓衰,失意。