译文
清明前夕,春光如画,
李白和杜甫的(de)篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生(sheng)的小岛上,隐约(yue)可(ke)见几间竹篱环绕的草舍。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓(xiao)夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
[4]黯:昏黑。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
⑶列圣:前几位皇帝。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。