译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大(da)门开在大道旁边。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪(zui)过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲(qin)、抛弃妻儿却反而以为对自己有利(li)的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封(feng)信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
丹阳湖水清秀荡(dang)漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
北风呼(hu)啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆(zhuang)。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
33. 归:聚拢。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
列:记载。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
(15)既:已经。
青春:此指春天。