译文
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
返回故居不再离乡背井。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下(xia)的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他(ta)宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯(guan)亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺(ying)的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐(le),那齐国恐怕就治理很不错了!在这件事上,现在的俗乐与古代的雅乐差不多。”
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候(hou)就像个山林中的隐士。早晨(chen)耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
①雉(zhì)子:指幼雉。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。