译文
绣衣御史宴集一起，杰出的永王借给楼船。
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
早晨备好(hao)我车马，上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只(zhi)是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守，纵然到了四十岁还(huan)要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露，不把它发挥出来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游(you)走，以此寻求一点生活的资助(zhu)，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你(ni)能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
只要有老朋友给予一些钱米，我还有什么奢求呢？
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了，曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵，酴醿已经开花，蜜(mi)蜂正抢着来采蜜，闹闹嗡嗡；杨柳之间，燕子在轻快穿梭。
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑿姝：美丽的女子。
昏晓：黄昏和早晨。极言泰山之高，山南山北因之判若清晓与黄昏，明暗迥然不同。
⑸相携：下山时路遇斛斯山人，携手同去其家。及：到。田家：田野山村人家，此指斛斯山人家。
（1）食（sì）之：给他们吃。 “食”作动词用。
⑽笑：《全唐诗》校：“一作醉。”落梅：即《梅花落》，乐府横吹曲名。