译文
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一(yi)人把守千军万马难攻占。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击(ji)如同对投。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是(shi)值得庆(qing)幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥(yao)望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从(cong)远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他(ta)吃饱(bao)又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
注释
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
15 殆:危险。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。