译文
战乱时我和你一同逃到南方(fang),时局安定(ding)你却独自北归家园。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的(de)监(jian)视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽(wan)强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开(kai)得格外绚丽。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使(shi)你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
⑴颁(fén):头大的样子。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。