译文
曼卿死后,秘演寂寞(mo)无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽(sui)老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序(xu)言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
顿时就如没(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日(ri)行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶(si)鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
曹:同类。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
笠:帽子。
117. 众:这里指军队。