译文
云旗飘战马嘶尘(chen)头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
鬼蜮含沙射影把人伤。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点(dian)也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上(shang)(shang)看着残月照(zhao)在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映(ying)射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧(long),一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
沮洳场:低下阴湿的地方。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
均:公平,平均。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
匹夫:普通人。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。