译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
只要有(you)老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的(de)人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾(zeng)去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们(men)邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗(yi)产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知(zhi)不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
⑧夕露:傍晚的露水。
官渡:公用的渡船。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
充:充满。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。