译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我(wo)独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江(jiang)过湖,去与那些隔绝的好友会(hui)晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱(zhu)轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交(jiao)纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
堤坝上的绿草含水带露,远处(chu)的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
②前缘:前世的因缘。
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
②湿:衣服沾湿。