译文
美好的日子逝去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺(gui)房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
这首词在清(qing)冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织(zhi)在一起,如随想曲一样自由潇洒。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下(xia)让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法(fa)回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山(shan),却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
⑹迨(dài):及。
4.“莫笑”二句:为告诫语。前句的“莫”字管“笑”与“夸”二字。后句意谓贫贱、富贵之人,其最后归宿都是一样的。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。