译文
黄昏杂草丛生的(de)(de)园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也(ye)算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
本想长久地(di)归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们(men)好像发狂。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑵大江:指长江。
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。