译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
顶风逆流而上好像有(you)千斤(jin)重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
剪(jian)一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠(mian),在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧(long),至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
饱:使······饱。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。
⑦中田:即田中。
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。