译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
醒时(shi)一(yi)起欢乐,醉后各自分散。
你到姑苏时将会看到,那儿的人(ren)家房屋都临河建造。
我飘忽地(di)来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲(qiao)打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳(shang);还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
8.朝:早上
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
③泛:弹,犹流荡。
7、或:有人。
(37)学者:求学的人。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
(11)变:在此指移动