译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人(ren)(ren)世间。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣(xiu)帘,把刺绣的衣服赠送与我。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只(zhi)有百家尚存。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣(xin)然受用。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我默默地翻检着旧日的物品。
然后散向人间,弄得满天花飞。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我的辞赋能与扬雄匹敌(di),我的诗篇可跟曹植相近。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲(qiao)起鼍鼓声蓬蓬,瞽师(shi)奏歌有乐队。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
酣——(喝得)正高兴的时候
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
(3)窃:偷偷地,暗中。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。