译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
元康二年五月(yue)十八日那天,我坐(zuo)在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象(xiang)连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
永元年的荔(li)枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
早就听说黄龙城(cheng)有战争,连续多年不见双方撤兵。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落(luo)毛的老鹰不如雀!哈哈!
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
(7)纳:接受
⑴弥年:即经年,多年来。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。