译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
她的(de)(de)英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是(shi)真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景(jing)象,风雨交鸣的声音和奇(qi)木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自(zi)然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
秋色连天,平原万里。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥(li)沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静(jing),并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
可(ke)怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
“魂啊回来吧!
注释
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
(23)国士:国中杰出的人。[3]
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。