译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风(feng)俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀(pan)折已憔悴,如同楚宫(gong)中,如柳细腰女。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
你大哥外出远(yuan)行,大嫂你别跟陌生人说话。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随(sui)意而行。
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
等到子产(chan)逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
我的心追逐南去的云远逝了,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我将远离京城在他乡久留(liu),真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
②江城:即信州,因处江边,故称。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。