译文
春风骀(tai)荡,景色宜人(ren),我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
一(yi)年(nian)一度的秋风,又吹到了洛阳城(cheng)中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访(fang)吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
⑹足:补足。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。