译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
横曳戈矛前往战场,身经(jing)百战,只是因为受(shou)皇恩眷顾太深了。
人死陪葬不(bu)是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天(tian)上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收(shou)拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
(38)番(bō)番:勇武貌。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。