译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天(tian)已(yi)徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭(qiao),春意(yi)无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄(huang),怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千(qian)。
我将回什么地方啊?”
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
高车(che)丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧(you)愁。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
行路:过路人。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
⑸秋河:秋夜的银河。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。