译文
有一(yi)个屠夫,傍晚走在(zai)路上,被狼紧紧地(di)追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢(ne)?
寒冬腊月里,草根也发甜,
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却(que)又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
地头吃饭声音响。
我乘船过太平洋见雨雾(wu)迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结(jie)束。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
(3)卜吉:指风水先生找到一块好坟地。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
(10)上:指汉文帝。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”