译文
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这(zhe)五月的江城又见到纷落的梅花。
大江悠悠东流去永不回还。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着(zhuo)羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
拿起白玉拨子,拂(fu)动(dong)琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中(zhong)诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今(jin)以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好(hao)的季节(jie);细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
想到海天之外去寻找明月,
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠(ya),君骑着白马立在垂杨边上。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
注释
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
①南阜:南边土山。
(45)绝:穿过。
故:旧的,从前的,原来的。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
岸上:席本作“上岸”。