译文
北风呼啸,吹(chui)走雪(xue)花,白天(tian)也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮(liang)。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相(xiang)厮守的时宜。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
细雨止后
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
②萧萧:风吹叶落发出的声音。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。