译文
田头翻耕松土壤。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊(diao)屈原呢?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下(xia)的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费(fei)祎、董允等人的责任了。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄(qi)迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉(quan)从中泻下来;
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
(4)尻(kāo):尾部。
⑾愬武古通:愬,李愬;武,韩公武;古,李道古;通,李文通,四人皆裴度手下大将。
13、众:人多。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。