译文
几处早出的(de)黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一(yi)(yi)片芳香。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气(qi)飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝(bao)末年的时髦样子。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀(jue),生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
将水榭亭台登临。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
去:距离。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。