译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我恪守本分,拒绝登上香车(che)与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
天空蓝蓝的,原(yuan)野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生(sheng)却何其短暂!一百年还没过去(qu),但倏地一下就停止了(liao),好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到(dao)的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
魂啊归来吧!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
22.怦怦:忠诚的样子。
比:看作。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
【朔】夏历每月初一。