译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
归附故乡先来(lai)尝新。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一(yi)年到头听不到管弦的乐器声。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛(tong)心的是它们质变(bian)。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下(xia)侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄(zhai),弯弯曲曲。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又(you)有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
47、恒:常常。
(45)讵:岂有。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
51.槛:栏杆。轩:走廊。