译文
靠近天廷,所得的月光应该更多。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山(shan),四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦(juan)时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝(quan)酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
今朝离去永不能回返家园,犹听(ting)她再三劝我努力加餐。
料想到(观舞者)的知(zhi)遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚(chu)国鞭打楚平王的尸体。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅(niao)袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
23、且:犹,尚且。
27 尊遂:尊贵显达。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。