译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清(qing)水可以洗我的丝带。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明(ming)镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依(yi)然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难(nan)刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
明天又一个明天,明天何等的多。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
3、漏声:指报更报点之声。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑵翠微:这里代指山。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
犹:还,尚且。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”