译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻(qing)淡,绿树的长短影子映在江面上。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间(jian)在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈(bei)辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街(jie)上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根(gen)据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
人日这天,我给杜甫写(xie)一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽(hu)开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
⑴京师:指北宋都城汴梁。