译文
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚(gun)歌舞。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
苏轼的容色忧愁凄(qi)怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都(du)蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生(sheng)只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔(ben)腾而来。
注释
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
(48)稚子:小儿子
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
35.得:心得,收获。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。